魔法先生ネギま!FUN DISC麻帆良祭
第2弾CD-ROMは3-A全員参加!! ネギ先生をめぐって31人の乙女たちの祭りが始まる!! 好きなキャラを組み合わせて何度でも遊べる!(パターンは数百以上らしい)前作よりかなりパワーアップしていて、買って損は、絶対にないと思う。今から発売が楽しみです!!
Negima Vol. 1 : Magister Negi Magi
本の特性上、皆さんが日本語版を読んでいることを前提に書かせてもらいます。
・巻頭の作者紹介も忠実に再現。
・日本語講座がしっかりしている。
(特に特別付録の翻訳に関する注釈は教科書や大学入試に出てもおかしくない内容!)
・原作の雰囲気、絵柄を壊すことなく英訳している。
・2巻の内容の6Pの「次回予告」あり。2巻への期待を持たせてくれる。上二つは確実に良かったと思える点。下二つは、私には良かったと思いますが、これは人によって意見が分かれるかも。
原作の絵柄ほぼそのまま、というのは少し驚きましたが、台詞回しはちょっと変わっているところもあるので、原作ファンなら英語の勉強も兼ねて「間違い探し」的に楽しめます。
少し値は張りますが、その値段に見合うだけの日本語版にはなかった作品紹介などのページがあるので、原作ファンの方のみならず「英語を勉強したいけど教科書英語はやる気が起きない」方にもお勧めです。
アクチュール No.26 2011年 11月号 [雑誌]
岡田将生の写真がいいね。表紙も巻頭特集ページの写真も。センスがいい。見応えがある。とっても、いいね。